I used to think there were three possible answers to any question: yes, no, and whatever’s not covered by yes and no. Like, when the waitress asks, Do you want another beer? That’s a yes. Isn’t it about time you thought about going home? That would be a No, not until I get that beer I’m waiting for. And, Would you at least please stop bothering the other customers? That would would be a Well, if that’s how you feel about it, then I’m leaving. Just as soon as I get that one more beer.
It’s interview season in Japan. Continue reading “What Do You Think of Japan?”
I’m the most popular guy in town. And given that about a million people live in my town, that’s quite a distinction, seriously. So recently I bought a jump rope. Look, it’s not easy keeping in shape in Japan. Like I’d just gotten home last Thursday night when I got a call from this old guy that I teach English to. He’s about seventy years old and some president of a company or something. Actually, I don’t even know his name. I just call him President-san. Anyway, I pick up the phone and he says, “Can you sing The Beatles?” And I’m like, “Who is this?” Continue reading “How to be Popular in Japan”
The first time I walked into a Japanese Starbucks, I thought I was ready. It’s pretty easy, really. “Large” translates to “Grande,” in some bizarro Italian-English-Japanese-word hybrid, and “coffee” is just a bastardized pronunciation of the same: “ko-hee.” Even “Hot” is, well, “Hotto.” So it’s not rocket science. Coffee’s just about all they sell, so they’ll definitely figure it out. Anyway, that’s what I thought. Continue reading “Navigating a Japanese Starbucks”
At first, you might think the Japanese place great importance on addressing others properly. After all, it’s a nation where even elephants get called Zou-san. That’s Mr. Elephant to you.
The reality is that this naming convention works flawlessly until someone who looks “foreign” enters the scene, at which point thousands of years of custom go straight out the window. Continue reading “The Great Japanese Name Switcheroo”